[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《玉篇》考释 ·「被」
南朝梁 · 顾野王 撰 | 字书字典 | yupian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《玉篇》原书训释条目切片
被,皮彼切。衾也,覆也。《說文》曰:『被,寝衣,長一身有半。』又,加也,蒙也。《詩》云:『被之僮僮。』又,受也。《左傳》曰:『光被四表。』又,通作『披』,散也。《漢書》曰:『被发行吟。』
训诂考辨与字理引申
“被”读作“皮彼切”。一指被子,如“衾也”;二指覆盖,如“覆也”;三指加于身上、蒙受,《说文》称其为长及一身半的寝衣,《诗经》有“被之僮僮”指加饰物;四表被动,如《左传》“光被四表”意为恩泽广布;五通“披”,指散开,如《汉书》“被发行吟”即披头散发。