[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《玉篇》考释 ·「表」
南朝梁 · 顾野王 撰 | 字书字典 | yupian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《玉篇》原书训释条目切片
「表」,皮敎切。上衣也,从衣从毛,古者外衣,象形。又,外也,显也,表章也,表率也。凡物之表层者皆曰表。《书》曰:表厥宅里。又,裘之在外者亦曰表。《礼》曰:表裘不入公门。又,奏疏亦曰表,下言上事也。
训诂考辨与字理引申
“表”读作皮敎切。本义指上衣,由衣和毛会意,古时外衣,字形像衣之形。引申义有:1.外、显露,如表面;2.表彰、显扬,如表章;3.表率,作榜样;4.物体外层,如《书》中“表厥宅里”指显明其居处;5.裘衣外层,《礼》言“表裘不入公门”即此;6.奏疏,臣下向君主陈事之文。