［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《玉篇》考释 ·「菀」
南朝梁 · 顾野王 撰 ｜ 字书字典 ｜ yupian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《玉篇》原书训释条目切片
菀，於阮切。艸木茂盛貌，从艸宛聲。《詩》云：‘菀彼桑柔。’又音郁，積也，蕭也。《漢書》曰：‘菀菀病卒。’
训诂考辨与字理引申
“菀”读於阮切（wǎn），本义指草木茂盛的样子，字形以“艸”为部首、“宛”为声旁。《诗经》有言“菀彼桑柔”，即形容桑树柔嫩茂盛。又读郁（yù），义为积聚、萧瑟，《汉书》中“菀菀病卒”指病情郁积难愈，此处“菀菀”叠用形容病状沉重。