[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《玉篇》考释 ·「惮」

南朝梁 · 顾野王 撰 | 字书字典 | yupian_entries 卷帙

秒哒 正音
拼音:dàn 部首: 笔画:11画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:徒旦切
直音注音:音近
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:yupian_entries 卷帙

《玉篇》原书训释条目切片

憚,徒旦切。懼也,畏也。从心單聲。《説文》云:忌難也。《易》曰:懼以終始,其憚矣乎。《詩》曰:不憚勞苦。又,徒懣切,音近壇。懈也,厭也。《左傳》曰:士會憚其勞也。

训诂考辨与字理引申

“惮”读“徒旦切”(dàn),意为恐惧、害怕,从心单声。《说文》解释为忌惮艰难。《易》中提到始终怀有敬畏,便是“惮”的体现。《诗》中“不惮劳苦”即不怕辛劳。另读“徒懣切”(dàn,音近壇),意为懈怠、厌倦。《左传》中士会因厌倦劳苦,即用此义。两读音义项不同,需依语境区分。