［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《玉篇》考释 ·「尘」
南朝梁 · 顾野王 撰 ｜ 字书字典 ｜ yupian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《玉篇》原书训释条目切片
塵，土也，从土从鹿，《说文》云『鹿行扬土也』，会意。凡塵之属皆从塵。又作尘，俗字。小也，微也。《礼记》云『刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦，言举斯加乎彼，感乎塵塵然也』。
训诂考辨与字理引申
“塵”本义为土，由土、鹿会意而成，《说文》释为鹿行走扬起土。后也作“尘”，为俗字。其一义为微小，《礼记》用“塵塵然”形容微小、细微之态，如将善行推及他人，能产生如尘般细微却广泛的感染。该字读音为chén，常见义项为飞扬的微小土粒，或喻指世俗、社会等。