［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《玉篇》考释 ·「别」
南朝梁 · 顾野王 撰 ｜ 字书字典 ｜ yupian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《玉篇》原书训释条目切片
别，彼列切。辨也，分也，異也，别也。从冂从刀，《說文》曰：『分解也。』又作「彆」，古文借。又姓，出《姓苑》。又《廣韵》『皮列切』，去也。
训诂考辨与字理引申
“别”读彼列切（bié），本义为分辨、区分，引申为差异、分离。字形由‘冂’和‘刀’构成，表示用刀分割。《说文》释为‘分解’。又作‘彆’，为古文借字。亦为姓氏，见《姓苑》。另读皮列切（biè），义为离去，如‘告别’。义项涵盖动作、状态及姓氏。