［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《玉篇》考释 ·「仇」
南朝梁 · 顾野王 撰 ｜ 字书字典 ｜ yupian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《玉篇》原书训释条目切片
仇，讎也，从人九聲。古文作雠。又音求，匹也，合也。《詩》云：‘瑣瑣姻亞，則無膴仕。昊天不傭，降此鞫讎。讎，匹也。’《左傳》曰：‘嘉偶曰妃，怨偶曰仇。’
训诂考辨与字理引申
“仇”读作chóu时，本义为仇恨、仇敌，即有深仇大恨之人，从人部、九声，古文写作“雠”；又读qiú，意为匹配、对等，如《诗经》中“讎，匹也”即此义，引申为配偶之怨偶。《左传》有言，佳偶称妃，怨偶称仇，此为仇之匹配义。