[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《爰历篇》考释 ·「哎」
秦代 · 赵高 撰 | 字书字典 | yuanlipian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《爰历篇》原书训释条目切片
哎,口叹声。悲叹吁嗟,情郁于衷,发而为音。口开而气出,声短而意长。哎,哀之音也。凡有所感,皆可发哎。
训诂考辨与字理引申
“哎”字在秦代小篆中属口部,其形从口,象人张口发声之形。此字在大篆中已有,至小篆时结构更为规整,线条流畅,符合秦代文字统一后追求书写便捷、规范之要求。其构形理据为人张口呼气发声,以表达内心之情感。在秦代“书同文”政策下,此类表达情感的汉字被统一规范,便于各地交流。哎,本为悲叹之声,后引申为对各种情感的表达,如惊讶、惋惜等,然其本义仍与哀叹相关。