［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《爰历篇》考释 ·「癌」
秦代 · 赵高 撰 ｜ 字书字典 ｜ yuanlipian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《爰历篇》原书训释条目切片
此字秦时未立，后世以疒为形，嵒为声，表恶疾积聚之状。秦代医书，仅以‘癥瘕’‘喦’代之，未有专字。今仿爰历体例，补训如下：疒居其左，嵒居其右，恶疾积块，痛不可耐。
训诂考辨与字理引申
‘癌’字秦时尚未创制，乃后世以‘疒’为形旁，表疾病义；以‘嵒’（同‘岩’）为声旁，兼表坚硬积聚之义。秦代医书述恶性肿瘤，多用‘癥瘕’（腹中结块）或‘喦’（古‘岩’字，表坚硬）代指，未有专字。小篆体系无此字，若强溯其源，‘疒’部字多从人卧病之形，‘嵒’则象山石嶙峋，二者结合，正合癌瘤坚硬难治之象。此字实为后世根据医理新造，非秦代‘书同文’所涉范围。