［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音韵日月灯》考释 ·「癌」
明代 · 濮阳涞 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ yinyunriyuedeng_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音韵日月灯》原书训释条目切片
癌，疒部，疑母，咸摄，开口一等，平声。等韵图列于疑母开口一等之位，其音如埃而浊，乃病名也。古无此字，后起以表恶疾之状，其音亦从病态而生，非古音之正也。然于今音之中，自有其位，不可不察。
训诂考辨与字理引申
“癌”字属疒部，乃后起之字，用于表示恶疾之状。在等韵系统中，此字归为疑母咸摄开口一等平声。疑母者，声母为疑也；咸摄者，韵部属咸也；开口一等者，韵母开口度大，且无介音也。平声则指其声调平缓无升降。此字虽非古字，然于今音之中占据一席之地，其音读与“埃”相近而更浊，反映了语音随时代之变迁。现代读音中，“癌”字仍保持其等韵地位，声母为y（疑母之变），韵母为ai（咸摄之变），声调为阳平（平声之变），体现了古今语音之传承与演变。