［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学五书》考释 ·「马」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxuewushu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学五书》原书训释条目切片
马，象形字，本象马形，古音属鱼部。三代经籍中，马多与车、鞍相系，如《诗·邶风》有“二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养。二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害。”虽未直言马，然舟之行，犹马之驰，皆以速达为意。又《周易·说卦》‘乾为马’，马与乾阳相配，因声托义，取其刚健不息之象。顾炎武曰：马之古音，与‘胥’‘且’等字通假，如‘且徐且疾’之‘且’，可借指马行之缓急，和声相随，叶韵相结，发前人之所未发。
训诂考辨与字理引申
“马”字在古代汉语中，作为象形字，其音属鱼部，具有明确的音韵定位。在构词中，“马”常作为核心音声枢纽，与其他字组合成词，表达与马相关的概念或意象。如与“车”组合成“马车”，表示由马牵引的车辆；与“鞍”组合成“马鞍”，表示马背上的坐具。此外，“马”还通过古音通假与其他字连缀成词，如与“胥”“且”等字通假，形成连绵词或并列复合词，表达马行之缓急等抽象概念。这种构词方式体现了古代汉语中音声与意义的紧密联系，以及古人在构词立言时的智慧与创造力。现代词汇中，“马”仍作为重要语素，保留在许多词汇中，如“马上”“马到成功”等，展现了古音通假与现代词汇搭配之间的源远流长之演变机理。