[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《音学五书》考释 ·「靶」
清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxuewushu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《音学五书》原书训释条目切片
靶,本作𢄼,《说文》云:『𢄼,射垛也。从革,巴声。』古音在鱼部。观《诗经·齐风·猗嗟》有云:『巧趋跄兮,射则臧兮。』虽未直言靶,然射垛之义隐含其中。又《周礼·乡射礼》曰:『张侯,弟子执旌,兼挟乘矢,于侯外五十步以立。』侯者,射之靶也。顾炎武曰:靶,古音鱼部,与巴通,和声相随,因声托义,以革为形,表射垛之物,后世因之,以为射者所向之标。
训诂考辨与字理引申
「靶」字,古作𢄼,属革部,其本义为射垛,古音在鱼部,与巴声相通。在古代汉语构词中,靶常作为射箭活动的核心对象,与射、侯等字构成连绵词或并列复合词,如射靶、侯靶,均指射箭所向之目标。其音声枢纽在于鱼部之韵,与巴字因声托义,形成紧密的音义关联。随着语言演变,靶字逐渐独立,成为现代汉语中表示射箭、射击目标的专有名词,如靶心、靶场等,体现了古音通假与现代词汇搭配之间的源远流长之演变机理。