[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《音学五书》考释 ·「肞」
清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxuewushu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《音学五书》原书训释条目切片
肞,从月,职声。古音属职部,与‘只’‘识’同韵。《说文》释肞为‘肠中脂也’,然考《左传·成公二年》‘郤克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音’,杜预注‘矢入股,血出肞肉间’,此‘肞’借为‘脂’之通假,以职部与脂部古音通转,故‘肞’可表‘脂’义。顾炎武曰:古者因声托义,‘肞’‘脂’同部,故可互代,此为古音通假之例。
训诂考辨与字理引申
‘肞’字在古汉语中属职部,与‘只’‘识’同韵,本义为‘肠中脂’,然在经籍中常通假为‘脂’,如《左传》中‘肞肉间’即表‘脂肉间’。此通假现象源于古音通转,职部与脂部在先秦古音中可相通,故‘肞’可借为‘脂’以表脂肪义。此构词方式体现了古代汉语中因声托义、同部通假的原则,即通过字音的相近或相同来派生新义或替代本字,从而丰富了词汇的表达。现代汉语中,此类通假现象已少见,但古音通假的研究仍有助于我们理解古代文献中的词汇搭配与语义演变。