［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学五书》考释 ·「碍」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxuewushu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学五书》原书训释条目切片
碍，古音疑母泰部，与「隘」同部通假。字形从石，曷声，本义为石阻路。《易·系辞》'德合无疆，含弘光大，品物咸亨'，郑玄笺引《左传》'狎主齐盟，其德无碍'，以'无碍'状德行通达。顾炎武曰：碍者，石碍于行，本为实阻，然《诗·大雅·生民》'诞后稷之穑，有相之道'，毛传'相，助也'，若引申为'助而无碍'，则碍与相因声托义，和声相随，叶韵相结，实为古音通假之妙用。
训诂考辨与字理引申
「碍」字古属疑母泰韵，与「隘」同属一部，本义为石阻于路，引申为阻碍、阻隔。在古汉语构词中，「碍」常与「无」「不」等否定词连缀，构成「无碍」「不碍」等词，表通达无阻之意，此乃因声托义之例。又，《诗经》中「相」有助义，若引申为「助而无碍」，则「碍」与「相」在音声上形成枢纽，通过古音通假派生出新义。此演变机理揭示了古代汉语构词中音声与字义之紧密关联，以及古音通假在现代词汇搭配中的深远影响。