［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学五书》考释 ·「漕」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxuewushu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学五书》原书训释条目切片
漕，水转谷也，古音在幽部。引《诗·小雅·大东》‘有冽氿泉，无浸获薪。周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所视。睠言顾之，潸焉出涕。小东大东，漕转之功。’顾炎武曰：漕字古与‘曹’通，曹为群部，漕为幽部，然古音群幽可通转，故漕以曹为声，因声托义，言水转谷如群曹之运转也。
训诂考辨与字理引申
“漕”字本义为水运粮食，属水部，古音幽部。在《诗经·小雅·大东》中，“漕转”连用，以“曹”为声符，因古音群幽通转，借“曹”之音表运转义，构成并列复合词。此构词法体现古人因声托义、同部通假之法则，即借同韵或近韵字之音表新义，丰富词汇。现代“漕运”一词即源于此，展现古音通假与现代词汇搭配之演变，彰显汉语词汇发展的历史脉络与音义关联。