［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学五书》考释 ·「案」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxuewushu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学五书》原书训释条目切片
案，古音属元部。字形从木，安声，本义为木几。《周礼·考工记》云：‘案十有二寸。’案与安同音，故可通假。顾炎武曰：案者，安也，因声托义，以安为案，取其安稳之意。古者置食于案，取其平正安稳，故以安名之。又《左传·昭公五年》有‘设案’之语，案与设叶韵相结，皆取其安置之义。
训诂考辨与字理引申
“案”字在古代汉语中，常与“安”通假，二者古音同属元部，因声托义而构词。案之本义为木几，因其平正安稳之特性，故与“安”字在语义上相通。在古代文献中，“案”常作为名词，指代放置物品的几案，如“设案”即指设置几案。同时，“案”也可作为动词，表示考察、研究之意，此义项虽与字形本义无直接关联，但亦是通过音声枢纽与其他字词连缀成词。从连绵词、并列复合词到通假派生词，“案”字在古代汉语构词中扮演着重要角色，其古音通假与现代词汇搭配之间，展现出源远流长的演变机理。