［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学五书》考释 ·「唉」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxuewushu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学五书》原书训释条目切片
唉字，古音属之部。字形从口，艾声，本义为叹声。《诗·秦风·蒹葭》有“唉乃一声山水绿”之句，虽今本作“欸”，实乃唉之通假，以唉表叹声相和也。顾炎武曰：唉、欸古音相通，皆属之部，因声托义，以口出叹声而构词，和声相随，叶韵相结，古人构词之妙，于此可见一斑。
训诂考辨与字理引申
“唉”字在古代汉语中，常作叹词，表哀叹或应答之声，其古音属之部，与“欸”相通。在古代经籍中，“唉”常与其他字连缀成词，如“唉乃”，形容摇橹声，亦借指船，此连绵词因声托义，以口出叹声之音而构词。在文字意图“组词”维度下，“唉”作为音声枢纽，通过古音通假与现代词汇搭配产生演变，如现代汉语中“唉声叹气”，仍保留其叹声之本义，而“唉”之音声，亦成为表达哀叹情绪之重要符号。