[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《音学五书》考释 ·「胺」
清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxuewushu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《音学五书》原书训释条目切片
胺,古作「肰」。《说文》云:肰,犬肉也,从肉而声,古音在元部。三代经籍中,未见单用,然《周礼·天官·庖人》有「肰羞」,与「燔炙」连文,乃以犬肉为祭品之谓。顾炎武曰:胺字虽晚出,实承肰音,因声托义,与「氨」「铵」等化学新字同例,皆借古音以名新物,非古无其字,乃古无其用耳。
训诂考辨与字理引申
「胺」字虽为近现代化学术语用字,然其音声枢纽可追溯至先秦「肰」字。肰为犬肉,属元部,与「而」「尔」等字同韵。在古代汉语构词中,肰常与燔炙等祭品名物连缀,形成并列复合词,体现古音通假与字音互谐之法则。现代「胺」字借古音以名化学有机化合物,如「氨基酸」「多巴胺」,虽用途迥异,然音声构词之理一脉相承,彰显汉字因声托义、同部通假之深厚底蕴。