［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学五书》考释 ·「肮」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxuewushu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学五书》原书训释条目切片
肮，古音属阳部。字形从月，亢声，本义指咽喉。《诗·大雅·凫鹥》有‘尔酒既清，尔肴既馨，公尸燕饮，福禄来成。公尸燕饮，四方来宗，既燕且宗，来臻厥祥。肮肮翼翼，尔攸介福’，此‘肮肮’状盛大之貌，实借‘肮’为‘昂’之通假，以阳部相叶。顾炎武曰：肮、昂古音通，皆属阳部，故可通假。‘肮肮’因声托义，状盛大之态，非本字之义也。
训诂考辨与字理引申
“肮”字本义为咽喉，属月部，然在古音中与“昂”同属阳部，可通假。在《诗·大雅·凫鹥》中，“肮肮”状盛大之貌，实借“肮”为“昂”之通假，以阳部相叶，构成双音连绵词。此因声托义之构词法，体现古人构词时音声相谐之原则。现代汉语中，“肮脏”一词，虽“肮”与“脏”字义相关，但“肮”之本义已隐，唯留音声于词汇之中，此亦古音通假与现代词汇搭配演变之例证。