[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《音学五书》考释 ·「稗」

清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxuewushu_entries 卷帙

秒哒 正音
拼音:bài 部首: 笔画:13画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:音属
音韵归部:古韵
所属卷目:yinxuewushu_entries 卷帙

《音学五书》原书训释条目切片

稗,从禾卑声,古音属脂部。诗《豳风·七月》云:‘八月剥枣,十月获稻。为此春酒,以介眉寿。七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。’顾炎武曰:稗,古或作薭,《说文》云‘禾别也’,然诗中未显见。然《周礼·地官》有‘稗官’,掌乡里小吏,盖取卑小之义,与稗字从卑声,音义相谐,因声托义,古韵通假,和声相随也。

训诂考辨与字理引申

稗,本义为田间杂草,属禾本科,其音属脂部,与卑声相谐。在古代汉语构词中,稗常借其音义,与卑小、次要之义相通,形成连绵词或并列复合词。如《周礼》中“稗官”,即指乡里小吏,取其卑微之意。此构词方式,体现了古人因声托义、同部通假的造词法则。稗字在古代文献中,虽多指杂草,然通过音声枢纽,亦可引申为次要、卑微之义,此与现代汉语中“稗官野史”之搭配,源远流长,一脉相承。