[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《音学五书》考释 ·「矮」
清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxuewushu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《音学五书》原书训释条目切片
「矮」字,《说文》未载,当出后起。考其古音,属匣母、贿韵,与「委」同部。三代经籍中,「委」常表屈曲低伏之义,如《诗·小雅·正月》‘委委佗佗’,传云‘委委,行可委曲踪迹也’;《易·坤卦》‘牝马地类,行地无疆,柔顺利贞,君子攸行,先迷失道,后顺得常,西南得朋,乃与类行,东北丧朋,乃终有庆,安贞之吉,应地无疆’,其中‘委’隐含地势低曲之象。顾炎武曰:矮之音义,盖因‘委’得声,屈曲低伏,故以‘委’为声符,增‘矢’表形,示其短促低小之义,与‘委’叶韵相结,成‘矮’字,以状物之低小。
训诂考辨与字理引申
「矮」字为后起形声字,以「委」为声符,「矢」为形符。古音属匣母、贿韵,与「委」同部通假。三代经籍中,「委」常表屈曲低伏之义,如《诗经》中「委委佗佗」状行迹之委曲,《易》中隐含地势之低曲。「矮」字借「委」之音,增「矢」表形,以状物之短促低小,形成连绵词或并列复合词之音声枢纽。此构词法体现了古代汉语中因声托义、同部通假的造字法则,现代词汇中「矮小」「矮胖」等搭配,仍保留古音构词之遗韵。