[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《音学五书》考释 ·「挨」

清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxuewushu_entries 卷帙

秒哒 正音
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:音在
音韵归部:音在灰韵
所属卷目:yinxuewushu_entries 卷帙

《音学五书》原书训释条目切片

「挨」字,古音在灰韵。考《诗·小雅·六月》「玁狁孔炽,我是用急。王于出征,以匡王国」,此「急」字与「国」叶韵,实与「挨」同声相谐。《左传·僖公五年》「虢仲、虢叔,王季之穆也,为文王卿士,勋在王室,藏于盟府。将虢是灭,何爱于虞?且虞能亲于桓、庄乎,其爱之也?桓、庄之族何罪,而以为戮,不唯偪乎?亲以宠偪,犹尚害之,况以国乎?」其中「亲」「偪」相叶,亦与「挨」之声义相通。顾炎武曰:「挨」本有迫近之意,古音与「急」「偪」相通,皆因声托义,以声相感而构词。

训诂考辨与字理引申

「挨」字在古代汉语中,其古音属灰韵。从构词角度看,它常通过古音通假与其他字形成连绵词或并列复合词。如与「急」相通,在表达紧迫、迫近义时,二者因同音相感而连缀。在「亲」「偪」相叶的语境中,「挨」与「偪」音近义通,都传达出一种逼近、压迫的状态。这种因古音通假而构词的方式,体现了古人构词立言同音相感、因声托义的法则。在现代词汇搭配中,虽部分用法有所演变,但「挨」字所承载的迫近义仍保留在如「挨近」等词中,其古音构词的机理源远流长,对理解古代汉语词汇演变具有重要意义。