［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学五书》考释 ·「亓」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxuewushu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学五书》原书训释条目切片
亓，古音其，属支部。三代经籍中，亓与「其」通假互用，如《尚书·金縢》：『予仁若考，能多材多艺，能事鬼神。乃元孙不若旦多材多艺，不能事鬼神。乃命于帝庭，敷佑四方，用能定尔子孙于下地。四方之民罔不祗畏，呜呼！无坠天之降宝命，我先王亦永有依归。今我即命于元龟，尔之许我，我其以璧与珪归亓俎。』此中『亓俎』即『其俎』。顾炎武曰：亓本作其，因声托义，古韵通转，同部连缀，故得假借为亓。
训诂考辨与字理引申
「亓」字古音属支部，与「其」同音通假。在古代汉语构词中，「亓」常作为「其」的假借字出现，尤其在三代经籍中，二者可互换使用而不影响语义。这种通假现象反映了古汉语中音声枢纽的重要性，即通过音同或音近的字来替代原字，以达到构词或表达的需要。「亓」作为「其」的假借，在「亓俎」一词中得以体现，展示了古汉语中连绵词与通假派生词的构词特点。随着语言演变，「亓」逐渐失去其假借功能，而「其」则成为常用字，这种变化体现了字音构词在历史长河中的动态发展。