[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《音学五书》考释 ·「乇」

清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxuewushu_entries 卷帙

秒哒 正音
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:徒可切
直音注音:音徒
音韵归部:因韵
所属卷目:yinxuewushu_entries 卷帙

《音学五书》原书训释条目切片

乇,古音徒可切,属歌部。字形如草木委地之形,本义为草叶委地。《诗·大雅·生民》有‘诞实匍匐,克岐克嶷,以就口食’之句,‘匍’‘乇’古音相谐,匍乇连缀,状小儿匍匐于地,以口就乇(草)而食之貌。顾炎武曰:乇为草叶委地,匍为小儿伏地,二者因声托义,和声相随,以状小儿就食之态,此古诗无叶音,考经证音,因韵求词之例也。

训诂考辨与字理引申

“乇”古属歌部,徒可切,其字形如草木委地,本义为草叶委地之状。在古代汉语构词中,“乇”常因古音通假与他字连缀成词。如“匍乇”,在《诗·大雅·生民》中,以“匍”状小儿伏地之态,“乇”表草叶委地,二者因声托义,和声相随,共同描绘出小儿匍匐于地,以口就草而食的生动场景。此连绵词的形成,体现了古人构词立言同音相感、因声托义的法则。从现代词汇搭配来看,虽“匍乇”已不常用,但这种因古音通假而构词的方式,对理解古代汉语词汇的演变及构词规律具有重要意义。