［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学十书》考释 ·「采」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
采，古音在幽部。《诗·周南·芣苢》云：‘采采芣苢，薄言采之。’三‘采’相协，皆入幽韵。其字从爪从木，象手于木上取之形。古音幽部与宵部多相通转，采之音亦或与‘捋’‘撷’近。至中古音转为清母、海韵，与上古音异矣。
训诂考辨与字理引申
“采”字，其部首为“木”，字形由“爪”与“木”构成，形象地描绘出手在树木上采摘的动作。在《诗经》中，“采”字多次出现，如《周南·芣苢》篇，三“采”字相协，均入幽部韵，表明其上古音属幽部。幽部与宵部古音常相通转，故“采”音或与“捋”“撷”相近。至中古时期，“采”字音转为清母、海韵，与上古音有所不同，此乃音韵演变之自然结果。