[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《音学十书》考释 ·「艛」
清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
力
侯
原书反切:力侯切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《音学十书》原书训释条目切片
「艛」字,《广韵》作「力侯切」,属侯部。考之《诗·小雅·南有嘉鱼》篇,虽未显协,然观其韵脚,侯部诸字多与幽部通转,此或因古音阴阳入三声相配之例。艛为舟上之楼,形制高大,取音高远,与侯部音义相合。
训诂考辨与字理引申
「艛」字以「舟」为形旁,示其与舟船相关;「娄」为声旁,表其读音。据《广韵》,「艛」读作「力侯切」,上古属侯部。在《诗经》韵脚中,侯部常与幽部通转,此乃古音阴阳入三声相配之例。「艛」指舟上之楼,形制高大,取音高远,与侯部音义相契。至中古,其音转为来母侯韵,仍保留上古音之遗韵。演变过程中,形旁「舟」稳定不变,声旁「娄」虽音有变,然仍可溯其源。