［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学十书》考释 ·「癌」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
癌，疒部，后起字也。古无此字，然依其声义，当属侵部。侵部字多与病疾相关，如‘祲’、‘浸’等，皆有侵染之义。癌之为病，亦侵体而渐深，故拟其古音为侵部入声。诗骚协韵，虽未尝见，然以声类推，当可与侵部诸字相协。
训诂考辨与字理引申
“癌”字为后起字，古代并无此字记载，然依据音韵学原理可推拟其古音归属。该字以“疒”为部首，表明与疾病相关。从音韵角度看，当属侵部。侵部字在古音中多与病疾、侵染等意义相联系，如“祲”指不祥之气侵染，“浸”表示逐渐渗透，均含侵染之义。癌症作为一种疾病，亦是从体表逐渐侵入体内，病情渐深，故拟其古音为侵部入声。虽在《诗经》《楚辞》等古典文献中未见“癌”字协韵之例，然依据声韵类推，其应可与侵部其他字相协。