[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《音学十书》考释 ·「澈」

清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxueshishu_entries 卷帙

秒哒 正音
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:音读
音韵归部:诗骚协韵
所属卷目:yinxueshishu_entries 卷帙

《音学十书》原书训释条目切片

澈,从水掣声,古属月部。诗骚协韵,多与掣、彻通。《诗·大雅》‘有卷者阿,飘风自南。岂弟君子,来游来歌,以矢其音’,澈与歌韵通,以月部入歌部,阴阳对转也。古音读如‘掣’,后分化为澈,声转而义存。

训诂考辨与字理引申

澈字,部首为氵,以掣为声旁,上古属月部。在《诗经》《楚辞》协韵中,澈常与掣、彻等字相通押。如《诗·大雅》中,澈与歌韵相通,此为月部入歌部之例,体现阴阳对转之规律。上古时,澈读如掣,后随语言演变,澈字分化独立,虽读音有变,然其义仍与水流清澈相关,保留了水部字的基本特征。此演变过程,既反映了古音的流变,也体现了汉字形音义的紧密联系。