［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学十书》考释 ·「柴」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
「柴」字，属之部。诗骚协韵，如《大雅·棫朴》「济济辟王，左右趣之。济济辟王，左右训之。画有众，言抽其棘。济济辟王，左右奉之。伐木掇掇，书有之矣。」「掇」与「棘」「之」协韵，「柴」古音近「掇」，亦入之部相协。《楚辞》中虽未显见，然依古韵通转之理，可推其用。
训诂考辨与字理引申
「柴」字，以木为部首，本义为烧火用的草木。从字形构形看，甲骨文、金文未显此字，小篆从木、此声。上古音读，「柴」属之部。在《诗经》中，虽未直接以「柴」入韵，但据同部字相协之例，如「掇」与「棘」「之」协韵，可推「柴」古音与之相近，可入之部相协。《楚辞》虽未明例，然依古韵通转，亦可知其音韵地位。至中古，「柴」音转为常来切，属平声佳韵，与上古音有别，此乃语音演变之自然结果。