［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学十书》考释 ·「惨」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
惨，属侵部。诗《小雅·采薇》‘忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。忧心惨惨，念国之为虐。’协韵侵部，与‘烈、渴、聘’为韵。古音从心，惨烈声通，入声作去。江氏考，惨古音与瘆通，皆侵部入声，阴阳入三声相配，其转如环。
训诂考辨与字理引申
“惨”字属忄部，本义为悲痛、凄惨。在《诗经·小雅·采薇》中，“忧心惨惨”与“烈、渴、聘”协韵，均属侵部。古音从心，其声与“惨烈”相通，入声可作去声读。江有诰考证，“惨”与“瘆”古音相通，皆属侵部入声字，体现了阴阳入三声相配的音韵规律，声韵流转如环无端。字形上，“惨”以忄为形旁，表示与心情相关，从参声，参有众多、杂乱之意，引申为内心纷乱而悲痛。其上古音读演变，由侵部入声字逐渐发展出不同读音，但始终保持与侵部其他字的协韵关系。