［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学十书》考释 ·「办」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
「办」字，古属「元」部。考《诗·小雅·常棣》「每有良朋，烝也无戎」，「戎」与「朋」协韵，「办」古音与「戎」通，亦入「元」部。其声从「力」，古「力」属「职」部，入声，然「办」以「力」为形旁，取其力行之义，而音转于「元」部，阴阳入三声相配，此为声转之例。
训诂考辨与字理引申
「办」字部首为「力」，其字形以「力」表意，示用力做事之意，本义乃处理、办理。从古音演变看，它属「元」部。在《诗经·小雅·常棣》里，「戎」和「朋」协韵，「办」古音与「戎」相通，故也归入「元」部。「力」古属「职」部，为入声字，「办」以「力」为形旁，取其力行之义，但读音却转到「元」部，这体现了阴阳入三声相配通转的规律，是声转的典型例子。