[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《音学十书》考释 ·「傇」
清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
「傇」字,《广韵》作「而遇切」,入遇部。考之《诗·小雅·菁菁者莪》篇:‘既见君子,我心傇傇’,与‘莪’‘我’协韵,皆入遇部。段玉裁谓‘傇’为‘懼’之假借,然古音实读如‘遇’,阴阳入三声相配,此属阴入通转之例。
训诂考辨与字理引申
「傇」字以「亻」为形旁,示与人相关;「禺」为声旁,表音义。其古音属入声遇部,《广韵》‘而遇切’可证。在《诗经·小雅·菁菁者莪》中,‘傇傇’与‘莪’‘我’协韵,皆入遇部,体现上古音韵和谐。段玉裁认为‘傇’是‘懼’假借,但古音实读如‘遇’,属阴入通转。随时间推移,语音演变,中古音转为日母遇摄去声,今音读rù,声调由入变去,反映语音流变规律。