[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《音学十书》考释 ·「车」
清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
车,古属鱼部。诗骚协韵,如《小雅·黍苗》‘我车既攻’与‘我马既同’协,鱼阳通转。《楚辞·九歌》‘驾八龙之婉婉兮,载云旗之委蛇’亦以车、蛇为韵,鱼歌通转。古音读如居,声纽为见母,入鱼部。
训诂考辨与字理引申
“车”字属车部,在古韵中归入鱼部。从诗骚协韵来看,《诗经·小雅·黍苗》中“我车既攻”与“我马既同”相押韵,体现鱼部与阳部通转之例;《楚辞·九歌》里“驾八龙之婉婉兮,载云旗之委蛇”以“车”“蛇”为韵脚,则是鱼部与歌部通转。就上古音读而言,“车”读如“居”,声纽为见母,韵部为鱼部。从字形演变看,甲骨文、金文皆象车舆、两轮、一辕之形,本义为车子,后引申为利用轮轴旋转的工具,其读音在历史发展中虽有变化,但上古音的这种读法在诗骚韵文中留下了清晰的痕迹。