［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学十书》考释 ·「舶」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
「舶」字，从舟，白声，属铎部。诗骚协韵，多与「铎」「泊」等字相叶，如《诗·商颂》‘方桅舶舶’，以铎部入韵。江氏考定，古音读如‘白’而入铎，阴阳入三声相配，声转流变，自中古入声，溯而上古，则属铎部阳声，与‘泊’‘箔’等字同源通转。
训诂考辨与字理引申
「舶」字以「舟」为形旁，表其与舟船相关；以「白」为声旁，示其读音。在《诗经》韵读中，此字归入铎部，常与同韵部字如「铎」「泊」等协韵。江有诰考订其古音，认为其读若「白」而归铎部，体现阴阳入三声相配之规律。从中古音看，「舶」为入声字；溯至上古音，则属铎部阳声，与「泊」「箔」等字同源，声韵相通，演变自然。