［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学十书》考释 ·「翱」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
翱，从羽皋声，古属幽部。观《诗·邶风》‘凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。’虽未直协，然以幽部通转观之，翱之音韵可推。又《楚辞·离骚》‘凤皇翼其承旗兮，高翱翔之翼翼’，与旗、翼协，皆幽部相从也。
训诂考辨与字理引申
“翱”字以“羽”为形旁，表其与飞翔相关；“皋”为声旁，指示读音。古音属幽部。在《诗经·邶风》中虽未直接协韵，但依幽部通转规律可推其音韵。至《楚辞·离骚》“凤皇翼其承旗兮，高翱翔之翼翼”，与“旗”“翼”相协，皆属幽部，足见其音韵归属。从上古音读演化看，“翱”初时读音与“皋”近，随时间推移，音韵受幽部影响，逐渐固定为今之读音，其字形与音韵演变皆与飞翔义紧密相连。