[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《音学十书》考释 ·「敝」
清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
「敝」字属支部,古音与「幣」「祕」协韵。《诗·小雅·大东》云:『舟人之子,熊罴是裘;私人之子,百僚是试。或以其酒,不以其敝。』此以「敝」与「试」相叶,试属祭部,然古音敝支祭通转,盖阴阳入三声相配之例也。段玉裁谓敝古音如幣,江氏考之,信然。
训诂考辨与字理引申
「敝」字以「攴」为部首,甲骨文象手持杖击物之形,本义为破败、损坏。其古音属支部,与「幣」「祕」同韵部,可协韵。在《诗经·小雅·大东》中,「敝」与「试」相叶,虽「试」属祭部,然上古音中支、祭二部常通转,此为阴阳入三声相配之例。段玉裁曾指出「敝」古音读如「幣」,江有诰通过诗骚协韵条例考证,确认此说可信。从音韵演变看,「敝」中古属帮母祭韵去声,上古音可拟为*pret-s,声母为双唇塞音,韵尾为清塞音,符合支部音韵特征。