[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《音学十书》考释 ·「搬」
清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
搬,从手般声,属元部。诗骚协韵,般与还、间通协,如《小雅·斯干》‘秩秩斯干,幽幽南山’以‘干’‘山’为韵,实借‘般’为‘干’之假,声近通转。古音读如‘播’,阴声入元部,与还、间古音相协。
训诂考辨与字理引申
“搬”字以“扌”为形旁,表其与手部动作相关;以“般”为声旁,指示读音。其古韵属元部,在《诗经》韵读中,常与“还”“间”等字通协押韵,如《小雅·斯干》中“干”“山”相协,实借“般”为“干”之假借,体现声近通转之例。古音读如“播”,属阴声韵,后渐入元部,与“还”“间”等字古音相协。其音演变反映了上古汉语中声韵的流变与通转现象。