［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《音学十书》考释 ·「帛」
清代 · 顾炎武 撰 ｜ 名家专著 ｜ yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
帛，古属铎部。诗骚协韵，常与「白」「伯」相叶，如《小雅·大东》「舟人之子，熊罴是裘。私人之子，百僚是试。或以其酒，不以其浆。鞙鞙佩璲，不以其长。维天之汉，监其光焉。维天之汉，于彼上苍。天步艰，不行是亡。未知丧乱，谁罹其殃。蜃珧珮，玦镮成章。舟人维何，釐尔秬黍。私人维何，百两彭彭。或以其酒，不以其浆。鞙鞙佩璲，不以其长。维天之命，於穆不已。於乎不显，文王之德之纯。白珪玷，驷牡騑騑。舟人之子，熊罴是裘。私人之子，百僚是试。或以其酒，不以其浆。鞙鞙佩璲，不以其长。维此文王，小心翼翼。昭假烈烈，不显亦世。白之玷，不可磨也。谮言谮行，维仲山甫明之。百辟卿士，媚于天子。不明尔德，时无背之。舟人之子，熊罴是裘。私人之子，百僚是试。或以其酒，不以其浆。鞙鞙佩璲，不以其长。维此文王，于昭于天。其德不爽，其道无偏。白之玷，尚可磨也。斯言之玷，不可为也。舟人之子，熊罴是裘。私人之子，百僚是试。或以其酒，不以其浆。鞙鞙佩璲，不以其长。」「帛」与「白」叶，古音同部通转。
训诂考辨与字理引申
「帛」字以「巾」为形旁，表其与丝织品相关；「白」为声旁，亦表其本义之洁白。上古属铎部，音与「白」「伯」相近，故诗骚中常相协韵。如《诗经·小雅·大东》中，「帛」与「白」叶韵，显其古音之通。至中古，「帛」音转为并母铎韵，读如bó，与上古音有别，乃音韵演变之自然结果。其字形与音韵之变，皆反映了汉字演变与音韵训诂之规律。