[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《音学十书》考释 ·「差」
清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
「差」字,属支部。诗《小雅·鹿鸣》‘人之好我,示我周行。人之好我,示我周德。人之好我,示我周差。’协支部韵。古音读如‘磋’,声纽清,阴阳入相配,与支脂之部通转。上古音属清母支部,中古音分化为初母佳韵、清母支韵,今音分化为chā、chà、chāi、cī等。
训诂考辨与字理引申
「差」字以「工」为形旁,本义为错失、差异,字形或从「左」从「工」,表手执工具度量之义。上古音属清母支部,读若「磋」,与「支」「脂」「之」部通转,如《诗经》中协支部韵,体现阴阳入三声相配之规律。中古音分化为初母佳韵(如「差遣」)与清母支韵(如「差别」),因声纽清浊演变与介音分化所致。今音四读中,chā、chà为中古音清母支韵之延续,chāi为中古音初母佳韵之变体,cī为口语中连读变调之结果,反映语音历时演变与方言影响。