[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《音学十书》考释 ·「仳」
清代 · 顾炎武 撰 | 名家专著 | yinxueshishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《音学十书》原书训释条目切片
仳,从人比声,属脂部。诗《小雅·頍弁》‘仳离两字协韵,仳,毗至切,古音在脂部,与离为韵。盖仳之本义为分也,离亦分也,二字义近而协。考其音,仳古音毗至切,入声脂部,与离之来支切,支脂部相近,声纽虽异,韵部相通,故可协韵。
训诂考辨与字理引申
“仳”字以“亻”为部首,从“人”得义,以“比”为声旁。在《诗经·小雅·頍弁》中,“仳离”二字协韵。“仳”古音读作“毗至切”,属脂部入声。其本义为分离、分别,与“离”字意义相近,故而能在诗中协韵。“离”古音为“来支切”,属支脂部。二者声纽虽不同,但韵部相通,符合上古音韵阴阳入三声相配通转之规律。从字形演变看,“仳”以“人”表意,“比”表音,会意兼形声,反映了古人对人际分离现象的认知与语音表达。