［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《五音集韵》考释 ·「卅」
金代 · 韩道昭 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ wuyinji_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《五音集韵》原书训释条目切片
卅，盍韵，蘇合反，三十并也。
训诂考辨与字理引申
《五音集韵》中，“卅”属盍韵，反切为“蘇合反”，意为三十并为一。韩道昭依三十六字母与二百零六韵重编韵书，将“卅”归入盍韵，反映金代北方语音系统。此例体现其改并韵部特点，对研究宋金语音演变、韵书体例及汉字音韵发展有重要价值。