［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《通雅》考释 ·「漕」
明末清初 · 方以智 撰 ｜ 训诂方言 ｜ tongya_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《通雅》原书训释条目切片
方以智曰：漕，水转谷也。古者转输谓之漕，从水，曹声。《说文》云：‘漕，水转谷也。’《周礼·均人》有‘掌均地政，均地守，均地职，均人民、牛马、车辇之力政’之语，其后以漕运为专名，因声求义，漕与曹通，曹有众义，转输谷物，事涉众务，故字随义迁，名实相通也。
训诂考辨与字理引申
在《通雅》中，方以智对“漕”字考据严谨。从音理看，“漕”从水曹声，与“曹”通，因“曹”有众义，漕运涉及众多事务，故字随义迁。本义为水转谷，后成为转输谷物的专名。此字体现了声音名物通转，如从泛指转输到专指漕运。在古今字义流变上，从《说文》对水转谷的解释，到后世漕运概念的固定，反映了社会经济活动对字义的影响。从文字意图“五行/通雅考义”维度，水部之“漕”与古代水利、运输紧密相关，考据其名实相通之迹，对理解古代经济、交通有重要价值。