[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《通俗编》考释 ·「鸟」

清代 · 翟灏 撰 | 训诂方言 | tongsuibian_entries 卷帙

秒哒 正音
拼音:niǎo 部首: 笔画:5画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:读若 niǎo
音韵归部:训诂方言韵系
所属卷目:tongsuibian_entries 卷帙

《通俗编》原书训释条目切片

《说文》:‘鸟,长尾禽总名也。’俗语有‘鸟尽弓藏’,典出《史记·越王勾践世家》:‘蜚鸟尽,良弓藏。’又谚云‘鸟为食亡’,喻利令智昏。《汉书·苏武传》‘使于匈奴,单于留不遣,欲降之,乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归’,时人以‘鸟兽不可与同群’讽之,后遂以‘鸟’代指凡禽,亦含贬意。

训诂考辨与字理引申

‘鸟’字甲骨文象形,首尾羽翼俱全,本指长尾禽类总称。《说文》释其义,后世沿用。‘鸟尽弓藏’喻事成后遭弃,典出范蠡谏文种之语,后演为成语。‘鸟为食亡’谚语,言禽兽逐利之性,引申指人贪利致祸。《汉书》以‘鸟兽’喻野蛮,‘鸟’渐含贬义,如‘鸟人’‘鸟事’等,皆属此类。此字由本义引申,词义流变反映汉语词汇从具象到抽象之演变。