［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《通俗编》考释 ·「山」
清代 · 翟灏 撰 ｜ 训诂方言 ｜ tongsuibian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《通俗编》原书训释条目切片
《释名》曰：‘山，产也，言产生万物也。’《说文》云：‘山，宣也，宣气散生万物，有石而高也。’俗语有‘山高水长’，言其源远流长也，典出《文心雕龙·宗经》‘山川焕绮，以喻文章’。又谚云‘靠山吃山’，谓依地利而谋生也，此语唐时已有，见《朝野佥载》。
训诂考辨与字理引申
‘山’字甲骨文象山峰并峙之形，金文承之，篆隶略变而结构稳固。《释名》以‘产’释山，强调其生养万物之功；《说文》训‘宣’，谓山能宣散地气以生万物，均切中其地理特征。‘山高水长’本喻自然之永恒，后引申为德泽绵长，如范仲淹《严先生祠堂记》‘云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长’。‘靠山吃山’则反映农耕社会对地利的依赖，唐时已见使用，至明清谚语中更趋通俗，体现汉语词汇从雅到俗的流变规律。