[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《通俗编》考释 ·「七」
清代 · 翟灏 撰 | 训诂方言 | tongsuibian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《通俗编》原书训释条目切片
七,数之常也。《易》称‘七日来复’,言阴阳消长之数也。俗语有‘七上八下’,言心绪不宁;‘七嘴八舌’,言议论纷纭。又‘七事八事’,言琐碎繁多。皆以七为多且杂之象,盖因阴阳循环,七为复始之数,故引申为纷杂不齐之意。
训诂考辨与字理引申
“七”为一部首字,象形字,本义为切分之数,甲骨文作横竖两画交叉,象征切割。在《易》中,“七日来复”象征阴阳循环,七日为复始之周期。俗语“七上八下”,形容心绪不宁,因七与八为连续之数,上下不定;“七嘴八舌”,形容议论纷纭,以七、八为多且杂之象征;“七事八事”,则言琐碎繁多。此皆因七为复始之数,引申为纷杂不齐之意,体现了汉语中数字的象征与引申用法。