［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《通俗编》考释 ·「丂」
清代 · 翟灏 撰 ｜ 训诂方言 ｜ tongsuibian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《通俗编》原书训释条目切片
丂，象气上引而不下之形。《说文》云：‘气欲舒出，上碍于一也。’古文‘亏’字从之。俗语有‘丂欠连天’，言气逆不顺也。又作‘苦’声，如《诗·豳风》‘八月剥枣’传‘剥’读若‘扑’，与‘丂’声近，盖古音通转之例。
训诂考辨与字理引申
‘丂’字象形，甲骨文作气逆上引之形，许慎谓‘气欲舒出而碍于一’，道其本义。其字后多假借为‘亏’‘苦’等声符，如‘亏’字古从‘丂’得声，表缺损义；‘苦’从‘艹’‘古’声，然‘古’与‘丂’古音相近，故可通转。俗语‘丂欠连天’中，‘丂欠’即‘气逆’之拟声，形容人唉声叹气之态，此为词义引申之例。其音韵上，‘丂’属溪母幽部，与‘苦’‘亏’等字音近相通，反映上古汉语音转规律，对研究词汇演变与音韵流变具重要价值。