［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《通俗编》考释 ·「丁」
清代 · 翟灏 撰 ｜ 训诂方言 ｜ tongsuibian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《通俗编》原书训释条目切片
丁，象形字，本指钉子。《说文》云：‘丁，夏时万物皆丁实者，象形。’后引申为人口之称，如‘人丁’。俗语有‘丁是丁，卯是卯’，言事之确凿不移也。《通俗编》按：丁卯为地支之二，古时纪日用之，此处借以喻事之分明，不容混淆。又成语‘目不识丁’，言不识字也，极言其无知。
训诂考辨与字理引申
“丁”字初为象形，模拟钉子之形，故有坚实之意。后引申为人口单位，如“人丁兴旺”即指家族人口众多。俗语“丁是丁，卯是卯”中，“丁卯”原为地支纪日，借指事物之分明、确切，不容混淆，强调做事严谨、认真。成语“目不识丁”则形容人不识字，文化水平极低，其中“丁”借指简单文字，凸显无知之态。此字由具体之物引申至抽象概念，词义演变丰富，反映了汉语词汇发展的灵活性。