[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《通俗编》考释 ·「人」
清代 · 翟灏 撰 | 训诂方言 | tongsuibian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《通俗编》原书训释条目切片
人,古作‘仁’,象人侧立之形。《说文》云:‘天地之性最贵者也。’俗语有‘人非草木’,言其有情也。‘人定胜天’,言志气可夺造化。‘人面桃花’,喻女子容色。‘人言可畏’,惧谗之辞。‘人以群分’,类聚之理。诸语皆以‘人’为骨,衍义纷纭,实天地间至贵之符也。
训诂考辨与字理引申
‘人’字甲骨文作侧立人形,象臂胫之态,金文略同,小篆讹为‘仁’形,然本义未变。《说文》训‘天地之性最贵者’,盖取《礼运》‘人者天地之心’之义。俗语‘人非草木’出《敦煌变文》,以草木无情反衬人性;‘人定胜天’本《逸周书》,‘定’训‘志’,谓人志可夺天工;‘人面桃花’化用崔护诗,以花喻色;‘人言可畏’源《诗·郑风》,惧谗之辞;‘人以群分’承《易·系辞》‘方以类聚’之理。诸语皆以‘人’为语核,衍义纵横,足见‘人’字在汉语词汇史中为万类之宗。