《台湾国语字典》考释 ·「怎」

怎，zěn 副词 ①询问情状、方式。相当于【如何】【怎么】。如：【怎办】、【怎好意思】。《红楼梦·第六回》：『刘姥姥道：【这倒不然，谋事在人，成事在天，咱们谋到了，看菩萨的保佑，有些机会，也未可知。我倒替你们想出一个机会来。当日你们原是和金陵王家连过宗的，二十年前，他们看承你们还好，如今自然是你们拉硬屎，不肯去亲近他，故疏远起来。想当初我和女儿还去过一遭。他们家的二小姐着实响快，会待人，倒不拿大。如今现是荣国府贾二老爷的夫人。听得说，如今上了年纪，越发怜贫恤老，最爱斋僧敬道，舍米舍钱的。如今王府虽升了边任，只怕这二姑太太还认得咱们。你何不去走动走动，或者他念旧，有些好处，也未可知。要是他发一点好心，拔一根寒毛比咱们的腰还粗呢。』周瑞家的道：【说那里话。我们虽然只一顿早饭钱，可是这个钱，岂有白出的。要你给他些东西，他才肯给你办呢。』刘姥姥道：【阿弥陀佛！凭他怎么样，我也闯了去。要是不成，我也拚了这把老骨头，死在他家，也算完事。』周瑞家的道：【你倒是个爽利人。只是你去了，怎么个说法儿呢？』刘姥姥道：【我原是往你们府上去的，只当我没来，撞了去就是了。』周瑞家的道：【这怎么行！你总得有个由头儿才好。』刘姥姥想了一想，笑道：【不知二奶奶可在家？』周瑞家的道：【在家，在家。只是她事儿多，不知见不见你。你且在这儿坐坐，我进去通报一声儿。』说着，便起身往里走。刚走了几步，又转身回来，对刘姥姥道：【你且等一等，我想起来了，我们二奶奶最是心细，又爱干净，你这一身打扮，可怎么进她的门儿！』刘姥姥低头看了看自己的衣服，笑道：【不瞒奶奶说，我们乡里人，哪儿讲究这些。不过，我也知道，不能给奶奶丢脸。只是，我这也没带换洗的衣服，这可怎办？』