[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《说文通训定声》考释 ·「水」
清代 · 朱骏声 撰 | 字形六书 | shuowentongxun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《说文通训定声》原书训释条目切片
《说文》:水,凖也。北方之行,象众水并流,中有微阳之气也。朱骏声曰:水,本象形字,象水流之形。氵,水之偏旁,从水之字多以氵为形旁。冰、沝本异字:冰为水凝之形,沝为二水并流之象,后世多以水统之,或作氵以表水义。水之孳乳,有泉、川、河、江等,皆以水为本而引申其义。
训诂考辨与字理引申
“水”字本为象形,描绘水流之态。其偏旁“氵”亦源于水,诸多与水相关之字,如“河”“湖”“海”等,皆以“氵”为形旁,此乃“以声统字、因声求义”之体现,虽形有别,然声义相关。“冰”与“沝”本为不同之字,“冰”直观呈现水凝结之状,“沝”则展现二水并流之景。后世用字,渐以“水”统括二者义项,或用“氵”表水义,此为同音假借之用。至于“水”之孳乳字,如“泉”为水之源,“川”为水流之通道,“河”“江”为特定之大水,皆由“水”之本义引申而来,彰显汉字形义相生之妙。